武汉话
[size=5]
我今年回国之前特地温习了一遍武汉话。原因就是网上聊天的时候朋友说别回武汉的时候都不会说武汉话了列。搞得我很紧张。 出来将近2年了，净是跟一些北方人在一起了。再不就是老外。除了东北话就是英语。 搞得我的武汉话都不利索了。 好在我不是个忘本的人。 一下子就能捡起来。[/size][emot]23[/emot]
[size=5]
从小在武汉长大，一直都觉得武汉话很难听。初中的时候还听说过老师为了不让子女说难听的武汉话把子女送到外地去。 当时第一感觉就是羡慕。出了国，来到这个异地他乡。 突然发现自己的语言是如此的令人怀念。 这边武汉人很少。 要么就是说英语， 碰到国人也都是东北人或者是上海人，再不就是福建人。 虽说听说过那里有武汉人。但是还从来没见过。[/size][emot]25[/emot]
[size=5]
据说最近的武汉话发展很让人欣慰。 都登陆春节晚会了。 我网上的朋友甚至在筹划未来汉语4级考试中武汉话试题的分量。当然这都是恶搞。要是真的搞武汉话研究， 肯定也是蛮有意思第.[/size][emot]09[/emot]
比我想象的要好些呀~~~
13题，你知道是“罗嗦”为什么要选B列，昏~~~~~
还有那个“昏”，应该是指“吃惊”呀，看来你你的确落伍了饿哈哈~~~~~
13题我看错了，[emot]04[/emot]
还有，你那是典型的中国应试教育， 晕选择b or c都对好不好[emot]25[/emot]
狂晕中[emot]07[/emot]
你又么昂鸟沙[emot]04[/emot]
来~来~来~！为了考察你的武汉话水平，偶找份武汉话四级考试的题目，给你温习一哈，不要笑到掉大牙就好，呵呵~！！
第一部分 听力 （听哈咱武汉MM段思思的说唱就行！）
第二部分 单选－词汇 (2*15)
1.”老特”是么意思？
A.老特产 B.老特务 C.发语词，无实际意思 D.爸爸
2.”老俩”是么意思？
A.老两口 B.妈妈 C.感叹词 D.呵呵
3.”蛮扎实”是么意思？
A.很结实 B.很厉害 C.很强 D.垃圾
4.”灶妈子”是么意思？
A.蟑螂 B.赵家的阿姨 C.罩子 D.妈妈
5.”麻木”是么意思？
A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林
6.”外外”是么意思？
A.外国人 B.外星人 C.外甥 D.外甥女
7.”灵醒”是么意思？
A.神灵显灵 B.整洁、好看，也有聪明之意 C.神气活现 D.睡醒了
8.”豆里”是么意思？
A.里面 B.大豆 C.黄豆 D.豆子坏了
9.”称透”是么意思？
A.称呼太客气了 B.透明 C.称职 D.整洁，好看
10.”浮子”是什么意思？
A.一位武汉的古代名人B.孔夫子C.毛巾抹布D.测浮力浮球
11.”晕”是什么意思？
A.慢性子 B.形容很吃惊 C.形容很失望 D.头晕
12.”鬼款/瞎款”是什么意思？
A.鬼吓人 B.胡说乱讲 C.付款 D.发语词,无实际意思
13.”嘀哆”是什么意思？
A.逗小孩的话 B.奇多(以前一种食品) C.感叹词 D.罗唆烦人
14.”装精”是什么意思？
A.没有什么意思 B.强打精神 C.特别自以为是 D.假的精品
15.”是说唦”是什么意思？
A.表示赞同 B.实在是说啊 C.是在说啊 D.没有什么意思
第三部分 情景 (4*5)
1.如果别人说”我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:
A.那四那四 B.打赤巴 C.扁担 D.条子
2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答:
A.摸司 B.7聊啊 C.高小 D.裹金个摸司
3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:
A.对不锯啊,恩,哪敢啊 B.明天 C.等哈子 D.苕吃哈胀
4.如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:
A.翘胯子 B.岔巴子 C.谢了啊 D.是说唦
5.如果别人说”您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家?”,你该回答:
A.饿饭 B.明天杀您家 C.明天撒 D.忽然
第四部分 翻译 (5*5)
1.他这个人几怀哦!
2.你这过人好闪哦，勒些都懂咧!
3.他今藏三不三嘀到我屋里来玩.
4.天冷勒，你不跟劳资报道，不把自己身体弄小心，不出现在偶面前那就是欠铲
5.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。为冒斯
它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！
=====================
最后补一句，出门在外不要忘记家乡话哦~~！
1,D
2,B
3,A OR B RO C
4,A
5,B,
6,C
7,B
8,A
9,D
10,C
11,B OR C
12,B
13,B(我觉得应该是啰嗦的意思)
14,C
15,A
1,A
2,B
3,A OR C
4,C
5,C
1,他很坏
2，你很厉害，什么都明白
3，他经常到我家玩
4，天冷，你如果不报告我（没法翻译），如果不小心自己的身体，不见我，就是欠打。
5，在一个很黑的夜晚，突然一只老虎跳了出来，将你扑倒在地，但是没有吃了你，为什么他不吃你呢，因为它是回族的， 不吃猪肉。[emot]04[/emot]
哎…最近我们那里来了一黄陂人, 搞的我说的武汉话都有哪个口音了
真希望我也有这一天啊！出国—-我真的好向往喔！
汗 [emot]04[/emot]这么快你就来了，其实我还没写完